仅VIP会员可使用
切换至高级阅读模式
扫码在手机上阅读
加载中
请您文明上网，理性发言，注意文明用语发表评论
訾依慈
我想翻成應該可以翻成「那時我還帶著『付出多少情 感就該收到同等 回 報吧！』的想法呢」
2024-12-23 02:151评论
p27 的意思應該是，當時的笠町認為（就像母 親給他做便 當，他做學生就要做到完 美一樣）付出了多少給戀人，戀人就應該用同等的情感和時間回報自己（也就是說現在的他 成長了，願意「單 方 面 付 出」給慎生 而不勉強 她回報）
2024-12-23 02:15赞评论
p12那裡，ネナシグサ（根無草）的定義：住所、職業、考え方などに定まったところがないこと。また、あてもなく漂っているような生き方をしている者、はかない者としての人間を浮き草にたとえていう。我認為或許可以這樣翻：「我一直覺得，如果不跟人劃清界線，就無法好好生存下去。」
2024-12-23 02:01赞评论
有何不扶
有些人在做重要的决定的时候会下意识地看向地面我觉得那是为了确认自己至今为止的“根基”足不足以解决眼前的问题弯腰则是更加贴近地面，显示事情的重要性(对，我在胡扯。)
2024-12-20 13:591评论
casdfy
小孩剛滿兩歲的我，這兩話看哭了好多次，老師寫的對話太深刻了
2024-12-19 18:171评论
中国新娘日记
中国新娘日记漫画 ，四十岁宅男漫画家和他的中国妻子...
评分:
十二国记
中岛阳子是个怯懦的高中女生,由于景麒的缘故才突然来...
梦日记
梦日记漫画 ，少女打开心扉，这是为了改变，亦是为了...
日记本
欢迎观看日记本
向日葵日记
向日葵日记漫画 ，东方同人漫画
FGO日记 迦勒底❤日记
推特:@unidon120 Pixiv id:65599258 ウニドン￥１２０...
三国恋战记
花是一个每一天过着平凡生活的普通女高中生。 有...
战国天正记
战国时代天正年间，被织田信长赏识，以一锭黄金收入门...
您已经阅览完本章节 手机上阅读扫码在手机上阅读 收藏 返回目录 阅览下一章节
立即登录
自动登录 忘记密码？ 去注册
加载中
訾依慈
我想翻成應該可以翻成「那時我還帶著『付出多少情 感就該收到同等 回 報吧！』的想法呢」
2024-12-23 02:151评论
訾依慈
p27 的意思應該是，當時的笠町認為（就像母 親給他做便 當，他做學生就要做到完 美一樣）付出了多少給戀人，戀人就應該用同等的情感和時間回報自己（也就是說現在的他 成長了，願意「單 方 面 付 出」給慎生 而不勉強 她回報）
2024-12-23 02:15赞评论
訾依慈
p12那裡，ネナシグサ（根無草）的定義：住所、職業、考え方などに定まったところがないこと。また、あてもなく漂っているような生き方をしている者、はかない者としての人間を浮き草にたとえていう。我認為或許可以這樣翻：「我一直覺得，如果不跟人劃清界線，就無法好好生存下去。」
2024-12-23 02:01赞评论
有何不扶
有些人在做重要的决定的时候会下意识地看向地面我觉得那是为了确认自己至今为止的“根基”足不足以解决眼前的问题弯腰则是更加贴近地面，显示事情的重要性(对，我在胡扯。)
2024-12-20 13:591评论
casdfy
小孩剛滿兩歲的我，這兩話看哭了好多次，老師寫的對話太深刻了
2024-12-19 18:171评论
中国新娘日记
中国新娘日记漫画 ，四十岁宅男漫画家和他的中国妻子...
评分:
十二国记
中岛阳子是个怯懦的高中女生,由于景麒的缘故才突然来...
评分:
梦日记
梦日记漫画 ，少女打开心扉，这是为了改变，亦是为了...
评分:
日记本
欢迎观看日记本
评分:
向日葵日记
向日葵日记漫画 ，东方同人漫画
评分:
FGO日记 迦勒底❤日记
推特:@unidon120 Pixiv id:65599258 ウニドン￥１２０...
评分:
三国恋战记
花是一个每一天过着平凡生活的普通女高中生。 有...
评分:
战国天正记
战国时代天正年间，被织田信长赏识，以一锭黄金收入门...
评分: